แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คนวงใน แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คนวงใน แสดงบทความทั้งหมด

นิทรรศการศิลปะใต้ดิน

โดย โกผิ่ว
แปลโดย Numripan
จ่อตูกับผลงาน "Freedom"

“ระวัง บ้านนี้มีสุนัขกินเนื้อคน” ข้อความบนป้ายที่ติดไว้หน้าบ้าน บวกกับเสียงหมาเห่าจากในรั้วบ้านทำเอาคนที่ มาเยือนอย่างผมรู้สึกเย็นยะเยือกอย่างบอกไม่ถูกสักพักมีเด็กหนุ่มออกมาเปิดประตูให้เข้าไปในบ้านเพื่ อเข้าไปชมงานแสดงภาพวาดของอูจ่อตู เจ้าของบ้านซึ่งเป็นทั้งจิตรกรและนักแสดงที่ไม่มีโอกาสแสดงผลงานภาพวาดของตัวเองอย่างเปิดเผยในประเทศพม่า และยังถูกห้ามแสดงภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเคยได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จสูงสุดของอาชีพนักแสดงมาแล้วถึงสองครั้งก็ตาม

พม่ามองไทย

โดย Nyein Nyein
แปล Numripan

ประเทศพม่า วิชาประวัติศาสตร์ที่ สอนในห้องเรียนนั้นมี เรื่องราวเกี่ยวโยงกับชาติไทยมากมาย ทั้งจากการเชื่อมต่อกัน ระหว่างพรมแดนของทั้งสองประเทศ และบทบาทความสัมพันธ์ของทั้งสอง ประเทศนี้ที่ทำให้ผู้เขียนเริ่มให้ความสนใจในประเทศไทยมากกว่าประเทศอื่น จนกลายเป็นการสืบค้นเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ ของราชวงศ์ สถาบันกษัตริย์ วัฒนธรรม หรือแม้แต่ชนชาติไทย ซึ่งสิ่งเหล่านี้ได้ สั่งสมกลายเป็นความรู้สึกใกล้ชิดที่ผู้เขียนมีต่อประเทศไทยมากยิ่งขึ้น