เตอหน่า - ทา เสียงขับกล่อมขุนเขาของชาวกะเหรี่ยง

พม่าเป็นประเทศที่มีป่าเขาทอดตัวสลับซับซ้อน สายธารคดเคี้ยว แม่น้ำขวางกั้น ก่อเกิดเส้นเขตแดนเป็นรัฐ และชนเผ่าน้อยใหญ่ต่างๆ อย่างหลากหลาย แบ่งตามรัฐใหญ่ๆ ที่เราคุ้นหูกัน คือ รัฐฉาน รัฐกะเหรี่ยง รัฐคะฉิ่น รัฐมอญ รัฐยะไข่ เป็นต้น ความหลากหลายทางด้านภูมิศาสตร์ส่งผลให้วัฒนธรรม ประเพณี การดำรงอยู่ แม้กระทั่งภาษาพูด การละเล่นดนตรีก็มีความหลากหลายเป็นร้อยเป็นพัน สอดคล้องไปตามพื้นที่นั้นๆ

บทความนี้ขอนำเสนอเรื่องราวของเสียงดนตรี เสียงแห่งความสนุกสนาน เสียงแห่งตำนานสืบสานกันมา เสียงแห่งรัฐกะเหรี่ยงผ่านเครื่องดนตรี ซึ่งมีสองลักษณะ คือ “เตหน่า กับ ทา”

Ceasefire กับ Surrender ต่างกันอย่างไร

การวางอาวุธ Surrender กับ การเจรจาหยุดยิง Ceasefire ต่างกันคือ การวางอาวุธหมายถึง การมอบอาวุธทั้งหมดให้รัฐบาลทหารพม่าโดยไม่มีเงื่อนไข หรือเรียกง่าย ๆ ว่า “ยอมแพ้”

ส่วนการเจรจาหยุดยิง หมายถึง ชนกลุ่มน้อยยังคงครอบครองอาวุธอยู่เช่นเดิม แต่จะไม่ทำการสู้รบกับกองทัพของรัฐบาล โดยสามารถถือปืนในบางพื้นที่ที่เจรจาหยุดยิง รวมทั้งดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้ ภายใต้ข้อตกลงกับรัฐบาล หรือเรียกง่ายๆ ว่า “การพักรบ”

รอวันรักไร้จุดผ่านแดน

ลองจินตนาการดูว่า ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่เดินทางมาจากประเทศพม่า เคยอาศัยอยู่ภายใต้อำนาจของผู้กดขี่ข่มเหง ไร้ซึ่งอิสรภาพ ต้องมีชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวทหารพม่าอยู่ตลอดเวลาแล้วสุดท้าย คุณก็ถูกบีบให้ต้องระหกระเหินเร่ร่อนหนีออกจากแผ่นดินเกิดของตน เพื่อหาสถานที่หลบลี้หนีภัยในประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งไม่ได้ชื่นชมยินดีกับการเดินทางมาของคุณแต่อย่างใด พวกเขามักจะเรียกคุณว่า "คนต่างด้าว" และปฏิบัติต่อคุณด้วยกิริยาดูถูก คุณจะรู้สึกอย่างไรบ้างที่ต้องเจอสถานการณเช่นนี้

ฉันเขียนแบบนี้ก็เพราะอยากให้คุณได้รับรู้ความรู้สึกของฉันแม้เพียงเสี้ยวหนึ่งก็คงจะดี

ยุทธการตามล่าช้างเผือกของผู้นำทหารพม่า

ภาพ Narinjara.com

ช้างเผือกเป็นสัตว์ที่คนในอุษาคเนย์เชื่อกันว่าเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมือง คุ่บุญบารมี หากใครพบเห็นช้างเผือกในป่าแห่งหนใดก็จับมาถวายหรือมอบให้แก่ผู้ปกครอง

บรรดาทหารพม่าเป็นกลุ่มผู้ปกครองนิยมชมชอบช้างเผือกไม่น้อยหน้ากว่าผู้ปกครองประเทศใด รวมทั้งยังมีความเชื่อว่าช้างเผือกเป็นเสมือนเทพแห่งโชคลาภองค์หนึ่ง โดยเชื่อว่าการได้พบช้างเผือกเป็นนิมิตหมายในการนำประเทศพม่าพ้นภัย รอดพ้นวิกฤตการณ์ต่าง ๆ ที่รุมเร้าอยู่ไปได้ ด้วยเหตุนี้เมื่อมีคนมาบอกว่า เห็นช้างเผือกอยู่แห่งหนใดของประเทศพม่า บรรดาท่านนายพลก็จะออกคำสั่งให้ตามล่าหาช้างเผือกทันที

วิกฤติป่าไม้ในพม่า ความขัดแย้งของผลประโยชน์

ภาพ Global Witness

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา องค์กร global witness องค์กรพัฒนาเอกชนในประเทศอังกฤษ ซึ่งทำงานเน้นเรื่องความเชื่อมโยงของการทำลายทรัพยากรธรรมชาติกับความขัดแย้ง ได้แถลงข่าวเปิดตัวรายงาน "ความขัดแย้งของผลประโยชน์อนาคตอันไม่แน่นอนของป่าไม้ในประเทศพม่า" เวลา 19.00 น. ที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย

หมอซินเทีย : แพทย์หญิงชาวกะเหรี่ยงของคนไข้สงคราม

ในสายตาของรัฐบาลพม่า ดร.ซินเทียคือผู้หลบหนีความผิด ผู้ทำงานต่อต้านรัฐบาลและผู้ก่อการร้ายลักลอบขนฝิ่นข้ามแดนผู้นำรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธที่จะเรียกเธอว่า “หมอ” แต่ใส่ร้ายป้ายสีความผิดเหล่านี้ให้เธอ บนเว็บไซต์ไร้สาระของรัฐบาล ทว่า ความพยายามเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไร เพราะความดีของเธอมากล้นเกินกว่าคำใส่ร้ายป้ายสีใด ๆ จะกลบเกลื่อนได้มิดชิด