โดย นิพัทธ์พร เพ็งแก้ว
หลายปีมานี้สนิทสนมกับหนุ่ มไทใหญ่รุ่นน้อง แต่อายุอาจจะเป็นรุ่นลูกไปแล้วก็ได้ เพราะคลับคล้ายคลับคลาว่าแม่เขาอายุน้อยกว่าดิฉันซะอีก แต่สั่งห้ามเด็ดขาดกับนาย “หนุ่มเมือง” ว่า อย่าเชียวนะอย่ามาเรียกฉันว่าป้า เผลอเรียกเมื่อไหร่--ฉันตบเธอลูกตาหลุดแน่!
นายหนุ่ มเมืองหัวเราะแหะๆ ท่ าทางนิ่ มนวลอวลอิ่ มด้วยมารยาท มารยาท และมารยาท ลุกเหินเดินนั่งไม่มีเสียล่ะจะหยาบช้าพรวดพราด ทั้งยังพูดจาด้วยถ้อยคำสำเนียงไพเราะจนฟังแล้วออกจะรำคาญรูหู ที่เป็นเช่นนี้เพราะหนุ่มเมืองเคยบวชเรียนมายาวนานถึง 10กว่าปี คงตั้งแต่อายุ 8 ขวบล่ะกระมัง เพิ่งสึกหาลาเพศใส่ชุดฆราวาสกับเขาเป็นเมื่ อเป็นผู้ใหญ่ แล้ว แถมตอนเจอครั้งแรกนายหนุ่ มเมืองยังทำให้ดิฉันต้องยกมือไหว้ปลกๆ เพราะหลวงน้องเล่นห่มจีวรเหลืองสดอย่างสำรวมเรียบร้อยมาพบปะกับนางยักษิณีผู้พี่ผู้ใช้ดวงตาจ้องเขม็งสอดส่ายสังเกตหลวงน้องอยู่ทุกอากัปกิริยา ครั้นสึกหาลาเพศบรรพชิตมาเป็นน้องชายที่รักสนิทสนมกันมากโขแล้ว ดิฉันยัง ไม่วายนึกในใจว่าเวรหนอเวร เกือบแกว่งปากหาบาปแล้วซิกู...ดีเท่าไหร่ ที่ไม่จิกกัดอดีตพระไปอย่างไม่รู้เหนือรู้ใต้ ถ้าไม่รู้ไม่เห็นประวัติหนุ่มไทใหญ่คนนี้มาก่อนดิฉันคง “หมั่นไส้” ในอาการนิ่มประณีตของเขาซะแน่ๆ เพราะมันชวนให้พาลคิดว่าไอ้หนุ่มคนนี้ออกจะ “ดัดจริต” สิ้นดี
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เปิดโลกอุษาคเนย์ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เปิดโลกอุษาคเนย์ แสดงบทความทั้งหมด
ไค่หลักแหลมเข้ากาด
โดย นิพัทธ์พร เพ็งแ้ก้ว
คนไทใหญ่มี “กวามกั๊บถุก” หรือคำโบราณ สอนใจสั้นๆ ที่รู้กันโดยทั่วไปว่า “ไค่ลักแหลม เข้ากาด” แปลตรงตัวชัดที่สุดก็คือ “อยากฉลาดให้ไป ตลาด” จะตลาดไหนก็ไปเถอะ เพราะตลาดเป็น ที่รวมของผู้คนทุกสารทิศ ของดีของแปลก คนดีคนบ้า ข่าวสาร สารพัดล้วนรวมอยู่ที่ “กาด” หรือตลาดทั้งนั้น จะปล่อยข่าว ส่งข่าว สืบข่าว นินทาว่าร้าย ด่าทอใคร ไปกาดกันเถอะ ยิ่งถ้าเป็นมนุษย์สังคมสูง เพื่อนฝูงเยอะแยะ เป็นอันว่าไปถึงกาด เมื่อไหร่ย่อมมั่งคั่งด้วยข่าว นานาเต็มสองหู ใครขี้รำคาญคงแทบอุดรูหูเดินหนีเกือบไม่ทัน
คนไทใหญ่มี “กวามกั๊บถุก” หรือคำโบราณ สอนใจสั้นๆ ที่รู้กันโดยทั่วไปว่า “ไค่ลักแหลม เข้ากาด” แปลตรงตัวชัดที่สุดก็คือ “อยากฉลาดให้ไป ตลาด” จะตลาดไหนก็ไปเถอะ เพราะตลาดเป็น ที่รวมของผู้คนทุกสารทิศ ของดีของแปลก คนดีคนบ้า ข่าวสาร สารพัดล้วนรวมอยู่ที่ “กาด” หรือตลาดทั้งนั้น จะปล่อยข่าว ส่งข่าว สืบข่าว นินทาว่าร้าย ด่าทอใคร ไปกาดกันเถอะ ยิ่งถ้าเป็นมนุษย์สังคมสูง เพื่อนฝูงเยอะแยะ เป็นอันว่าไปถึงกาด เมื่อไหร่ย่อมมั่งคั่งด้วยข่าว นานาเต็มสองหู ใครขี้รำคาญคงแทบอุดรูหูเดินหนีเกือบไม่ทัน
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)
