ศิลปะสะท้อนชีวิตจากค่ายเยาวชนไทย-พม่า

อาจกล่าวได้ว่า ภาพวาดหนึ่งภาพ ไม่ว่าจะมาจากฝีมือของจิตรกรมีชื่อเสียงหรือไม่มีใครรู้จักต่างล้วนทำหน้าที่บ่งบอกเรื่องราวความรู้สึกนึกคิดของผู้วาดต่อสิ่งต่าง ๆ รอบตัวได้เป็นอย่างดีไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน เช่นเดียวกับภาพวาดหลากหลายจากฝีมือจิตรกรเยาวชนรุ่นใหม่จากไทยและพม่ากว่า 40 ชีวิตในกิจกรรม "ค่ายแบ่งปันความฝัน สรรค์สร้างความเข้าใจระหว่างเยาวชนไทย-พม่า" ที่ศูนย์ข่าวสาละวิน จัดขึ้นในช่วงกลางปีที่ผ่านมา

ความทุกข์ของ "เจ้าทุย" ในรัฐฉาน

โดย Sai Leng

ขึ้นชื่อว่า "ควาย" หรือที่คนไทยนิยมเรียกว่า "เจ้าทุย" ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ดูจะเป็นสัตว์ที่น่าสงสาร เพราะต้องทำงานหนักรับใช้คนจนแทบไม่มีเวลาหยุดพักเหมือนสัตว์ชนิดอื่น ผมเป็นคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่กับเจ้าทุยในรัฐฉาน ประเทศพม่า มาตั้งแต่เกิดจนถึงอายุ 20 ปี และได้เรียนรู้ว่า การเกิดเป็นเจ้าทุยในรัฐฉาน นอกจากจะต้องทำงานหนักเหมือนกับเพื่อนทุยทุกแห่งหนแล้ว พวกมันยังต้องเผชิญกับความเสี่ยงต่อการถูกลอบสังหารแบบป่าเถื่อน รวมทั้งได้รับผลกระทบจากนโยบายกวาดล้างชนกลุ่มน้อยและสงครามกลางเมืองเช่นเดียวกับเจ้านายของมันอีกด้วย

กรณีน้องขวัญและน้องวิน : มีความเป็นไปได้หรือไม่ที่คนสัญชาติไทยจะรับเด็กไร้รัฐเป็นบุตรบุญธรรม ?

โดย รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร


คอลัมน์ "กฎหมายเพื่อคนชายขอบ" มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ด้านกฎหมายหรือหาทางออกให้กับผู้เผชิญปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่างๆ โดยเราได้เชิญ รศ.ดร.พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร หรือ อ.แหวว จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพื่อช่วยเหลือคนชายขอบมาเป็นผู้ให้ความรู้และตอบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิต่างๆ หากท่านมีปัญหาใดๆ ที่อยากถาม อ.แหวว สามารถส่งคำถามของท่านมายังที่อยู่ของสาละวินโพสต์ เราจะช่วยเป็นสื่อกลางในการค้นหาคำตอบมาให้ท่าน

รากเหง้าปัญหาในพม่าในสายตาเจ้ายอดศึก

โดย เจ้ายอดศึก

สหภาพพม่า ก่อตั้งขึ้นมาโดยการเคลื่อนไหวทางการเมืองร่วมกันของรัฐฉาน คะฉิ่น ชินและพม่า ในการเรียกร้องเอกราชจากอังกฤษ ไม่ได้เกิดขึ้นมาเพราะนายพลอองซาน ซึ่งเป็นผู้นำของพม่าในขณะนั้นเคลื่อนไหวหรือเรียกร้องตามลำพัง การดำเนินการเคลื่อนไหวทางการเมืองของนายพลอองซานทุกครั้งทุกพื้นที่จะมีผู้นำของไทใหญ่ร่วมอยู่ด้วยทุกครั้งไม่ว่าในการปฏิบัติงานหรือแก้ไขปัญหาต่าง ๆ

จินตนาการหลากสีของจิตรกรในพม่า

โดย ธันวา สิริเมธี

ใกล้เวลาของเที่ยงคืนวันหนึ่งเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ขณะที่คนส่วนใหญ่ในประเทศพม่ากำลังหลับใหล หญิงชาย กลุ่มหนึ่งกลับเร่งรีบเดินทางไปยังแกลเลอรี่แห่งหนึ่งกลางกรุงย่างกุ้งเพื่อชมการนิทรรศการภาพวาด "ลับเฉพาะ" โดยสามจิตรกรชื่อดัง

แขกทุกคนที่ได้รับเชิญมาร่วมงานครั้งนี้ล้วนเป็นแขกพิเศษที่ต้องผ่านการตรวจสอบจนแน่ใจแล้วว่าเป็น "ผู้รักษาความลับ" มิให้รั่วไหลไปถึงหูกองเซ็นเซอร์ของรัฐบาลทหาร เพราะมิฉะนั้นบรรดาจิตรกรอาจถูกจับกุมในฐานะผู้สร้างความเสื่อมเสีย ต่อวัฒนธรรมอันดีงามของสังคมพม่าและมีชื่ออยู่ในบัญชีดำ ผู้กระทำการต่อต้านกฎระเบียบของรัฐ

เที่ยงคืนตรง ภาพวาดหญิงสาวเรือนร่างเปลือยเปล่าขนาดใหญ่กว่าหนึ่งตารางเมตรหลายภาพจากฝีมือของสามจิตรกรจึงเริ่มเผยโฉมเรียกเสียงฮือฮาจากผู้ชมได้ไม่น้อย ผู้ชมต่างรีบเร่งชื่นชมภาพวาดที่หาดูได้ยากในพม่าเพราะนิทรรศการนี้เปิดการแสดงเพียงแค่สองชั่วโมงเท่านั้น

ละแพ้ดโต๊ก ยำใบชาพม่า

"ชา"นับเป็นพืชเศรษฐกิจที่นิยมบริโภคมากเป็นอันดับต้นๆ ของโลก วัฒนธรรมการบริโภคชาในแต่ละพื้นที่ในโลกนี้ก็มีหลายรูปแบบแตกต่างกันไป เราอาจจะคุ้นเคยกับการ "ดื่มชา" ซึ่งเป็นวิธีการบริโภคชาที่นิยมกันมากที่สุด แต่ที่ประเทศพม่า ผู้คนที่นี่นอกจากจะ "ดื่มชา" เป็นประจำแล้วยังชื่นชอบการ "กินชา" เป็นชีวิตจิตใจอีกด้วย

สัมภาษณ์พิเศษ : ประสบการณ์ลูกเรือประมงในน่านน้ำอินโดนีเซีย

เป็นที่ทราบกันดีว่า ลูกเรือประมงเป็นหนึ่งในอาชีพที่รัฐบาลไทยอนุญาตให้แรงงานต่างด้าวทำงานอย่างถุกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากแรงงานไทยไม่นิยมสมัครเข้าทำงาน เนื่องจากเป็นงานหนัก ค่าแรงน้อย และต้องจากครอบครัวไปไกล  หากเป็นลูกเรือประมงในน่านน้ำไทย การออกเรือแต่ละครั้งใช้เวลาเพียงไม่กี่วันจึงกลับเข้าฝั่ง แต่หากเป็นลูกเรือประมงนอกน่านน้ำไทย เช่น น่านน้ำอินโดนีเซีย การออกเรือแต่ละครั้งใช้เวลาอย่างน้อยสองปี หรือบางครั้งอาจยาวนานถึงเจ็ดปีกว่าจะได้กลับขึ้นฝั่งที่ประเทศไทยอีกครั้ง  การใช้ชีวิตบนเรือประมงที่ยาวนานนับปีเป็นอย่างไร ค้นหาคำตอบได้ในบทสัมภาษณ์ที่คุณกำลังจะได้อ่านต่อไปนี้

มาร์ มาร์ : ลมใต้ปีกความฝันของจิตรกรพม่า

"ความสุขของฉันทุกวันนี้คือ การได้ชื่นชมกับภาพวาดจากจิตรกรพม่าในแกเลอรีของฉัน และฉันจะมีความสุขมาก หากภาพวาดของจิตรกรมือใหม่มีคนซื้อไป เพราะนั่นจะช่วยทำให้จิตรกรเหล่านี้มีรายได้สำหรับทำงานที่พวกเขารักต่อไป"